Infolinka pro cizince: poradenství a tlumočení
Služby (Services / Сервисы):
Infolinky slouží Ukrajincům, Vietnamcům a Mongolům, kteří u nás žijí a pracují, a také úřadům a institucím, jež s nimi přicházejí do styku: mohou je využít pro tlumočení a základní poradenství. Služba je anonymní a bezplatná, hradí se jen cena hovoru podle tarifu operátora.
The helplines serve Ukrainians, Vietnamese and Mongolians living and working in the country, as well as the authorities and institutions that come into contact with them: they can use them for interpretation and basic advice. The service is anonymous and free of charge, only the cost of the call is charged according to the operator's tariff.
Телефоны доверия обслуживают украинцев, вьетнамцев и монголов, живущих и работающих в стране, а также органы власти и учреждения, которые вступают с ними в контакт: они могут воспользоваться ими для устного перевода и получения базовых консультаций. Услуга анонимна и бесплатна, взимается только стоимость звонка в соответствии с тарифом оператора.
Kontaktní údaje (Contact details / Контактная информация):
-
Infolinka pro cizince z Ukrajiny (ІНФОРМАЦІЙНА ЛІНІЯ)
Tel / Phone / Телефон: +420 731 432 431
Email: ukraina.info@charita.cz
WWW: www.charita.cz/jak-pomahame/doma/integrace-cizincu/infolinky-pro-cizince
-
Infolinka pro cizince z Mongolska (ЛАВЛАХ УТАС)
Tel / Phone / Телефон: +420 733 676 667
Email: mongol.info@charita.cz
WWW: www.charita.cz/jak-pomahame/doma/integrace-cizincu/infolinky-pro-cizince
-
Infolinka pro cizince z Vietnamu (ĐƯỜNG DÂY NÓNG)
Tel / Phone / Телефон: +420 605 999 969
Email: vietnam.info@charita.cz
WWW: www.charita.cz/jak-pomahame/doma/integrace-cizincu/infolinky-pro-cizince
_________________ VYSVĚTLIVKY / EXPLANATORY NOTES / ЭКСПЛОРАТОРЫ _________________
= služby pro cizince ze třetích zemí / services for third-country nationals / услуги для иностранцев из третьих стран
= služby pro občany EU / EHP + Švýcarska / services for EU/EEA + Swiss citizens / услуги для граждан ЕС/ЕЭЗ + Швейцарии
= služby pro občany Ukrajiny s dočasnou ochranou / services for citizens of Ukraine with temporary protection / услуги для граждан Украины, имеющих временную защиту